Publications & Presentations

Publication

Naito, Y. (2023a). Does Musical Training Influence Perceptual Learning of Japanese Pitch Accent? The Case of Native Italian Speakers. In G. P. Georgiou, A. Giannakou, & C. Savvidou (Eds.), Advances in Second/Foreign Language Acquisition (pp. 1–18). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-031-38522-3_1 [Link]

Presentation

Naito, Y. (2023b). Il permesso di soggiorno: Il primo ostacolo linguistico per gli stranieri. Kwartalnik Neofilologiczny, 4, 627–641. https://doi.org/10.24425/kn.2023.148376 [Open Access]

Publication

Naito, Y. (2020). La fraseologia calviniana in giapponese: Il caso di Mapputattsu no shishaku [Calvino’s phraseology in Japanese: the case of Mapputattsu no shishaku]. In S. E. Koesters Gensini and A. Berardini ed. Si dice in tanti modi: Fraseologia e traduzioni nel Visconte dimezzato di Italo Calvino. Rome: Sapienza Università Editrice. DOI: 10.13133/9788893771696, pp. 399-426. [Open Access]

Publication

Naito, Y. (2017). Come insegnare italiano L2 agli studenti di madrelingua giapponese? L’intonazione [How do we teach L2 Italian to Japanese students? Intonation]. In P. Diadori and E. Carrea ed. La NUOVA DITALS risponde 1. Rome: Edilingua, pp. 137-144. [Link]

Presentation

Naito, Y. (2023). Effetto del training musicale sull’apprendimento per la discriminazione dell’accento melodico giapponese da parte degli italofoni. XLVII Convegno AISTUGIA: Sessione Dottorandi. Settembre 2023. [Talk] – Abstract

Presentation

Naito, Y. (2023). イタリアにおける地域少数言語推進政策―ラディン語の事例から―[Policies for the promotion of minority languages in Italy : the case of Ladin] Work in progress session in the 25th Conference of Japan Association for Language Policy. June 2023. [Talk]

Presentation

Naito, Y. (2023). Il permesso di soggiorno: il primo ostacolo linguistico per gli stranieri. [The residence permit: the first language obstacle for foreigners]
Convegno di linguistica italiana: l’italiano in bocca straniera. Università di Varsavia. June 2023. [Talk]

Presentation

Naito, Y. (2022). Il permesso di soggiorno: l’informativa in burocratese è da decifrare per gli stranieri? [The residence permit: should the explanation in Officialese be deciphered for foreigners?]
Convegno Dottorale. University of Modena and Reggio Emilia, Italy. November 2022. [Talk]

Presentation

Naito, Y. (2022). Does musical training influence perceptual learning of Japanese pitch accent? The case of native Italian speakers
Advances in second/foreign language acquisition conference (ASeFoLA). University of Nicosia, Cyprus. June 2022. [Talk] – Peer-reviewed abstract

Presentation

Naito, Y. (2022). Raccolta di dati acustici e preparazione di un esperimento online: strumenti informatici e problemi pratici [Collection of acoustic data and preparation of the online experiment: IT instruments and practical problems].
Ciclo di seminari sui metodi della ricerca linguistica II edizione Discorsi sul metodo. University of Pavia, Italy. March 2022. [Talk]

Presentation

Naito, Y. (2022). Esperienze e formazione musicali influiscono sull’apprendimento percettivo dell’accento melodico giapponese? Il caso degli italofoni. [Do Musical Experience and Training Influence Perceptual Learning of Japanese Pitch Accent? The Case of Native Italian Speakers.]
XVIII AISV Conference. University of Naples “Federico II”, Italy. February 2022. [Poster – conference postponed to May 2022 due to Covid 19] – Peer reviewed Abstract

Presentation

Naito, Y. (2021). 音楽は日本語アクセント知覚習得に役立つのか ―イタリア語母語話者の場合― [Does music help the perceptual learning of Japanese pitch accent? The Case of Native Italian Speakers]
Student workshop at the 21st International Annual Conference of the Japan Second Language Association, (J-SLA2021). Japan. October 2021. [Talk] – Peer-reviewed abstract

Presentation

Naito, Y. (2021). The effects of musical experience and training on the perceptual learning of Japanese pitch accent by Italian native speakers.
SEMPRE conference Engaging and Interacting with Education, Music and Psychology Research. Keele, UK. October 2021. [Three minutes Presentation] – Abstract

Presentation

Naito, Y. (2021). The effects of musical experience and training on the perceptual learning of Japanese pitch accent by Italians.
18. Sprachwissenschaftliche Tagung für Promotionsstudierende (STaPs18). Paris Lodron Universität Salzburg, Austria. September 2021. [Talk] –Abstract

Presentation

Naito, Y. (2021). The effects of musical experience and training on the perceptual learning of Japanese pitch accent by Italian native speakers.
7th Doctoral Consortium at Interspeech 2021. August 2021. [Talk]– Peer-reviewed abstract

Presentation

Naito, Y. (2021). Raccolta di dati acustici e preparazione di un esperimento online: strumenti informatici e problemi pratici [Collection of acoustic data and preparation of the online experiment: IT instruments and practical problems].
Ciclo di seminari Discorsi sul metodo. University of Pavia, Italy. June 2021. [Talk]